What should we attach to I-statements when we add a verifier to them?

There is a huge range of what you could attach.

Depending on what the I-statement is focused on, you could attach photos, course certificates, any signed notes or documents from an expert, a report or summary of the activity you undertook, or a video of you doing the skill(s).